english | deutsch | français | italiano | nederlands | България

BVR, DZ BANK e WGZ BANK firmano un accordo di co-branding con Visa Europe per V PAY

Il gruppo bancario cooperativo favorisce la concorrenza nel mercato tedesco delle carte di debito attraverso la collaborazione con Visa Europe

Francoforte, 13 dicembre 2006

DZ BANK, WGZ BANK e l'Associazione nazionale delle banche cooperative tedesche (Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken, BVR) hanno raggiunto un accordo innovativo con Visa per l'emissione della nuova carta di debito V PAY.

Il gruppo bancario cooperativo intende favorire una maggiore concorrenza, con effetto immediato, attraverso il co-branding di Electronic Cash e V PAY sulle carte di debito delle Volksbanken e Raiffeisenbanken (VR-BankCards). Gli istituti centrali del gruppo bancario cooperativo, DZ Bank e WGZ Bank, consentiranno alle banche partner di emettere carte di pagamento in co-branding con Electronic Cash e V PAY.

L'accordo raggiunto da DZ BANK, WGZ BANK, BVR e Visa Europe rappresenta un passo importante verso la realizzazione di un'area unica dei pagamenti in euro (SEPA). La collaborazione tra il gruppo bancario cooperativo e Visa Europe introduce per la prima volta la concorrenza nel co-branding delle carte di debito tra le organizzazioni europee di carte di pagamento. I membri del gruppo bancario cooperativo hanno ora a disposizione un'altra alternativa di co-branding per le loro carte di debito.

In qualità di rappresentanti del gruppo bancario cooperativo, DZ BANK e WGZ BANK metteranno a disposizione il proprio sistema di elaborazione dei pagamenti tramite carta per consentire l'emissione di V PAY come primo gruppo bancario in Germania, insieme ai partner tecnici CardProcess, DG VERLAG, GAD e FIDUCIA IT.

"Siamo lieti di annunciare che il gruppo bancario cooperativo tedesco ha deciso di introdurre V PAY come alternativa nel mercato delle carte di debito", afferma Peter Ayliffe, Presidente e CEO di Visa Europe. "Si tratta di un passo storico per il settore dei pagamenti in Germania e in Europa. L'accordo sottolinea il fatto che V PAY soddisfa le esigenze delle banche tedesche nell'ottica della SEPA. Siamo convinti che altri gruppi bancari seguiranno l'esempio delle banche cooperative e che nel corso del 2008 potremo festeggiare la prima emissione di massa di carte V PAY in Germania".
"Per i nostri membri, la scelta del co-branding V PAY implica la possibilità, in futuro, di unire servizio clienti e redditività nel settore delle carte di debito", afferma Hubertus Piel, consigliere di amministrazione della BVR. "Accanto alle attività del settore tedesco delle carte di pagamento, nel contesto del programma dei pagamenti elettronici e dell'implementazione dell'EAPS (European Alliance of Payment Schemes), la collaborazione con Visa Europe è un altro elemento fondamentale della strategia SEPA delle Volksbanken e Raiffeisenbanken. Accogliamo con favore il clima di concorrenza tra soluzioni differenti".

"Grazie a V PAY, le Volksbanken e Raiffeisenbanken hanno a disposizione una nuova alternativa tra le carte di debito, che introduce per la prima volta una sana concorrenza tra i fornitori internazionali di programmi di pagamento nel settore delle carte di debito, con conseguenze positive per i consumatori", afferma Dietrich Voigtlaender, consigliere di amministrazione di DZ BANK AG.

"Per WGZ BANK, l'estensione del rapporto di collaborazione con Visa Europe alle carte di debito ed i necessari adeguamenti tecnici dei sistemi rappresentano un ulteriore stimolo per le nostre banche ad essere quanto più pronte e flessibili per accogliere i cambiamenti imminenti nell'ambito dell'AUPE", afferma Thomas Ulrich, consigliere di amministrazione di WGZ BANK. "La maggiore concorrenza nel mercato europeo delle carte di debito rafforza la posizione di mercato delle nostre banche come istituti emittenti".

"V PAY è la prima carta ideata specificamente per soddisfare le esigenze poste dalla SEPA", aggiunge Peter Ayliffe. "V PAY, basata sulla tecnologia chip and PIN, è una carta estremamente sicura e il suo prezzo competitivo ne farà certamente uno strumento efficiente nei costi a disposizione delle banche europee per la realizzazione dell'AUPE, a tutto vantaggio dei consumatori e dei dettaglianti".

A garanzia del controllo in Europa, nel 2006 Visa Europe ha istituito un Comitato di direzione V PAY che ha tenuto la sua prima riunione a Francoforte. Il consiglio di amministrazione include i rappresentanti di varie importanti istituzioni tedesche, che sorvegliano lo sviluppo di V PAY; inoltre, è stato istituito un V PAY Deutschland Board per consentire la gestione locale di V PAY in Germania.

L'ufficio stampa di Visa Europe risponde unicamente a richieste relative alle attività dell'organizzazione nella regione. I giornalisti possono scrivere a: europeanmedia@visa.com
© Copyright 1996 - 2008. Visa Europe Services Inc. Tutti i diritti riservati