Pressemitteilungen

Visa Europe gewinnt neuen V PAY Acquirer in der Schweiz und baut seine Kartenakzeptanz aus

Aduno führt V PAY Service ein - mit erster Live-Transaktion in einem Jelmoli Warenhaus

Zürich, 5. Oktober 2006

Aduno, eines der führenden Unternehmen im Schweizer Acquiring Markt, ermöglicht ab sofort seinen Vertragspartnern die Akzeptanz von V PAY Karten. V PAY ist das neue und sichere Debitkartenprodukt von Visa Europe, das auf EMV-Technologie basiert. V PAY Karten sind mit einem Chip und einer persönlichen Geheimzahl (PIN) ausgestattet. Sie bieten so dem Karteninhaber eine größere Kontrolle sowie ein hohes Maß an Sicherheit und somit mehr Schutz vor betrügerischen Transaktionen – eine wichtige Voraussetzung für bargeldlose Zahlungstransaktionen.

V PAY steht für eine neue Kartengeneration: Die europaweit einsetzbare Karte erfordert weder die Unterschrift des Karteninhabers noch das Lesen des Magnetstreifens. Die Technologie unterstützt die Realisierung eines einheitlichen europäischen Zahlungsraums (Single Euro Payments Area – SEPA) und ermöglicht die reibungslose Abwicklung bargeldloser, grenzüberschreitender Zahlungstransaktionen.

Giuseppe Manieri, Key Account Manager von Aduno SA, tätigte zusammen mit Jörg Metzelaers, dem Visa Europe Country Manager für die Schweiz, die erste V PAY Kauftransaktion, die von Aduno abgewickelt wurde (s. Abbildung). Giuseppe Manieri setzte die V PAY Karte für die Bezahlung eines Parfums im größten Schweizer Warenhaus "Jelmoli – The House of Brands" ein.

"Mit V PAY vollzieht sich ein Wandel im Markt für bargeldlose Bezahlverfahren. Für Händler ist es ein zusätzlicher Service, den sie ihren Kunden anbieten können – kostengünstig und einfach zu implementieren. Für Karteninhaber bedeutet V PAY ein Höchstmaß an Sicherheit bei der Bezahlung von Transaktionen sowohl national wie auch in anderen europäischen Ländern. Wir freuen uns, dass wir mit Aduno einen neuen Acquirer gewinnen konnten, der die Akzeptanz dieser Karte in der Schweiz forciert, denn eine flächendeckende Akzeptanz ist der Schlüssel für den Erfolg von V PAY,“ betont Jörg Metzelaers.

Christian Bucheli, Manager Produkte und Services bei Aduno SA: "Bei der Entwicklung der V PAY Akzeptanzinfrastruktur gehört die Schweiz zu den führenden europäischen Ländern. Jeder Aduno Vertragspartner, der ein EMV/ep2 Terminal installiert, ist umgehend in der Lage, europäische V PAY Karten zu akzeptieren. Die Abwicklung der neuen Karten ist genauso einfach und zuverlässig wie bei den derzeitigen Visa und Visa Electron Karten."

Eine der wichtigsten Prioritäten von Visa Europe ist die Errichtung eines gut funktionierenden europäischen Marktes für Kartenzahlungen. Mit der Entwicklung von V PAY als ein europäisches Debitprodukt unterstreicht Visa Europe sein Engagement, einen einheitlichen europäischen Zahlungsmarkt Realität werden zu lassen.

**Ende**

Zusätzliche Informationen für die Redaktion: Acquiring Unternehmen, die bereits eine verbindliche Zusage für eine V PAY Akzeptanz erteilt haben oder dabei sind, den Service einzuführen:

Belgien: BCC, euroConex
Dänemark: PBS
Deutschland: B+S, Concardis, euroConex
Estland: Hansapank
Finnland: Luottokunta
Frankreich: Carte Bleue Acquirers
Griechenland: Alpha Bank, Piraeus Bank, Emporiki
Irland: AIB, Bank of Ireland
Italien: Setefi, Deutsche Bank, CartaSi, Banca Antonveneta, BNL
Lettland: Hansabanka
Litauen: SEB Vilnius
Luxemburg: CETREL
Österreich: Visa-Austria, Hobex
Polen: Polcard, Cardpoint
Portugal: UNICRE
Schweiz: Telekurs, Aduno
Slowakei: Tatrabanka
Slowenien: Banka Koper
Spanien: Servired, Sistema 4B, EURO6000
Tschechische Republik: Ceska sporitelna, Komercni Banka , CSOB
Türkei: Ak Bank, Is Bank, Garanti Bank, Yapi Kredi
UK: Streamline
Ungarn: OTP, K&H

Über Visa Europe

In Europa befinden sich mehr als 308 Millionen Visa Debit-, Kredit- und Firmenkarten im Umlauf. Der Umsatz mit diesen Karten im Handel und bei Bargeldabhebungen belief sich im vergangenen Jahr – Stichtag 31. März 2006 – auf über 1,17 Billionen Euro.

Visa Europe ist eine Mitgliedsorganisation, die vollständig im Besitz und unter der Kontrolle ihrer 4.500 europäischen Mitgliedsbanken ist. Als ausschließlich europäische Organisation kann Visa Europe schnell auf lokale Gegebenheiten sowie die besonderen Bedürfnisse der europäischen Mitgliedsbanken und ihrer Kunden – Karteninhaber und Händler – reagieren. Als Miteigentümer von Visa International trägt Visa Europe dazu bei, die weltweite Interoperabilität der Zahlungsprodukte sicherzustellen sowie die Marke Visa weiterzuentwickeln.

Weltweit ist Visa eine der führenden Zahlungsmarken und genießt mit rund 24 Millionen Akzeptanzstellen – darunter über eine Million Geldautomaten – eine beispiellose Akzeptanz.

Weitere Informationen unter www.visaeurope.com.

Ansprechpartner:

Françoise Brinster oder Sabine Wilhelm
Cohn & Wolfe Public Relations –im Auftrag von Visa Europe Schweiz
Tel: +41 (0)22 908 40 73
E-mail: francoise_brinster@ch.cohnwolfe.com
sabine_wilhelm@ch.cohnwolfe.com

Visa Europe Pressebüro
Tel: +44 (0) 20 7795 5331
E-mail: europeanmedia@visa.com

Ansprechpartner Aduno SA
Christian Bucheli Tel. 058 234 5303